La première région économique du Royaume mérite une organisation politique à sa hauteur : structurée, lisible, et tenue par des compétences qui rendent des comptes. أول جهة اقتصادية في المملكة تستحق تنظيمًا سياسيًا في مستواها: مُهيكَلًا، واضحًا، تقوده كفاءات تخضع للمحاسبة.
La coordination régionale Casablanca-Settat est la structure du Parti WeCan chargée de porter le projet du parti sur un territoire qui concentre près d'un cinquième de la population marocaine. Elle organise l'engagement, forme ses membres, prépare des propositions et rend compte de son action.التنسيق الجهوي الدار البيضاء ـ سطات هو بنية حزب نستطيع المكلّفة بحمل مشروع الحزب في مجال ترابي يضم قرابة خُمس ساكنة المغرب. تُنظّم الانخراط، وتُكوّن أعضاءها، وتُعدّ المقترحات، وتُقدّم حصيلة عملها.
Structurer la présence du parti dans les 16 territoires de la région, avec des responsables identifiés et joignables.هيكلة حضور الحزب في 16 مجالًا ترابيًا بالجهة، بمسؤولين معروفين ويمكن الاتصال بهم.
Donner à chaque membre les outils du travail public : lecture budgétaire, droit des collectivités, prise de parole, gestion de projet.تزويد كل عضو بأدوات العمل العمومي: قراءة الميزانيات، قانون الجماعات، التواصل، وتدبير المشاريع.
Transformer les remontées du terrain en propositions écrites, chiffrées et défendables devant n'importe quelle institution.تحويل ما يُجمع من الميدان إلى مقترحات مكتوبة ومُرقَّمة وقابلة للدفاع أمام أي مؤسسة.
Publier ce que nous faisons, ce que nous n'avons pas réussi à faire, et pourquoi. La reddition des comptes commence en interne.نشر ما أنجزناه، وما لم ننجح فيه، ولماذا. ربط المسؤولية بالمحاسبة يبدأ من الداخل.
Appliquer réellement la parité femmes-hommes et la place des jeunes dans les instances, pas seulement dans les communiqués.التطبيق الفعلي للمناصفة ولمكانة الشباب داخل الأجهزة، لا في البلاغات فقط.
Porter la voix de la région dans les instances nationales du parti, et celle du parti auprès des habitants de la région.حمل صوت الجهة داخل الأجهزة الوطنية للحزب، وصوت الحزب لدى ساكنة الجهة.
Casablanca-Settat concentre la population, l'activité économique et, mécaniquement, la plus forte demande de services publics du Royaume. C'est aussi là que l'écart entre les promesses politiques et le quotidien se voit le mieux.تتركز بالدار البيضاء ـ سطات الساكنة والنشاط الاقتصادي، وبالتالي أكبر طلب على الخدمات العمومية في المملكة. وهنا أيضًا تظهر الفجوة بين الوعود السياسية والحياة اليومية بأوضح صورة.
Le Royaume du Maroc dans son intégrité territoriale, incluant les provinces du Sud. Découpage administratif en 12 régions. Fond de carte : simplemaps.com (licence libre pour usage commercial).المملكة المغربية بكامل وحدتها الترابية، بما فيها الأقاليم الجنوبية. التقسيم الإداري إلى 12 جهة. خلفية الخريطة: simplemaps.com (رخصة حرة للاستعمال التجاري).
Nous publions la composition de nos effectifs régionaux. Un parti qui parle de transparence commence par se décrire lui-même.ننشر تركيبة أعضائنا بالجهة. الحزب الذي يتحدث عن الشفافية يبدأ بوصف نفسه.
Données illustratives de maquette. À connecter au système d'adhésion régional avant mise en ligne.معطيات توضيحية خاصة بالنموذج. يجب ربطها بنظام الانخراط الجهوي قبل النشر.
Mise à jour prévue à chaque fin de trimestre.التحيين مبرمج في نهاية كل فصل.
Réunions ouvertes, formations, rencontres de terrain. Aucun badge requis : il suffit de s'inscrire.اجتماعات مفتوحة، تكوينات، ولقاءات ميدانية. لا حاجة لبطاقة: يكفي أن تسجّل.
Présentation de la structure régionale, méthode de travail et calendrier des comités. Ouverte aux non-adhérents.تقديم البنية الجهوية ومنهجية العمل وجدولة أعمال اللجان. مفتوح لغير المنخرطين.
Formation pratique de deux heures : décoder les documents budgétaires de sa commune et savoir quelles questions poser en séance publique.تكوين تطبيقي في ساعتين: فك شفرة الوثائق المالية لجماعتك ومعرفة الأسئلة التي تُطرح في الجلسة العمومية.
Porte-à-porte et écoute citoyenne sur les services de proximité, suivie d'une restitution publique des remontées.تجوال وإنصات للمواطنين حول خدمات القرب، يعقبه عرض عمومي لخلاصات ما تم جمعه.
Présentation des plans d'action des comités pour le trimestre et validation du calendrier régional.تقديم مخططات عمل اللجان للفصل والمصادقة على الأجندة الجهوية.
Avec vous, nous pouvons le changement. Casablanca-Settat commence par vous.معكم نستطيع التغيير. الدار البيضاء ـ سطات تبدأ بك.